[mlir] Add tablegen types for fp8 types

For consistency and allowing users easy access to these types.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D138516