[clang] initialize type qualifiers for FunctionNoProtoType

When initializing FunctionNoProtoType types, zero out the type
qualifiers. This will ensure the ODR hash remains stable as it
hashes the values for these qualifiers for all function types.

Reviewed By: aaron.ballman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133586