Disable sanitizer's on ifunc resolvers.

Resolvers are running before the module is initialised which leads to
crashes due to the santizer is not yet initialised.

Fixes #40287

Reviewed By: hctim

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150262