[NFC] cleanup of parser

This revision fixes a typo, where printIntegerSet() was used where it should have been parseIntegerSet().It also removes a dangling getDimsAndSymbolSSAIds() declaration that is never used.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154179