[LoongArch] Add support for getNumberOfRegisters() (#88372)

The `TTI` hooks are used during vectorization for calculating register
pressure. The default implementation defined wrong value for register
number (all register class are 8 registers).

This patch also defines LoongArch's own register classes.