[ARM][MVE] Add support for incrementing gathers

Enables the MVEGatherScatterLowering pass to build
pre-incrementing gathers. Incrementing writeback gathers
are built when it is possible to replace the loop increment
instruction.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76786