[mlir] Update comment about `propertiesAttr` (NFC)

The comment is misleading because `propertiesAttr` is not actually
ignored when the operation isn't unregistered.

stack-info: PR: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89634, branch: users/Mogball/stack/2