[OpenMP] Add OutlineableOpenMPOpInterface trait to TargetOp

This patch adds the OutlineableOpenMPOpInterface to omp.target. This prevents other operations inside the target region such as WSLoop from hoisting new allocas outside the region.