[RISCV][llvm-mca] Add mca tests for riscv lmul instruments

Add llvm-mca tests for RISCV LMUL instruments to show that llvm-mca RISCV LMUL
instruments work.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149496