[lldb] Fix a crasher when using the public API. (#80508)

A user found a crash when they would do code like:
```
(lldb) script
>>> target = lldb.SBTarget()
>>> lldb.debugger.SetSelectedTarget(target)
```

We were not checking if the target was valid in and it caused a crash..