[ARM] Make a BE predicate bitcast consistent with the rest of llvm

We were storing predicate registers, such as a <8 x i1>, in the opposite
order to how the rest of llvm expects. This actually turns out to be
correct for the one place that usually uses it - the
ScalarizeMaskedMemIntrin pass, but only because the pass was incorrect
itself. This fixes the order so that bits are stored in the opposite
order and bitcasts work as expected. This allows the Scalarization pass
to be fixed, as in https://reviews.llvm.org/D94765.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94867