Handle UsingDecl and UsingShadowDecl in DeclContextPrinter

This commit fixes a crash that occurs when -print-decl-contexts AST consumer
tries to print an unhandled declaration.

rdar://19467234

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D26964

llvm-svn: 290881