[DebuggerTuning] Move a comment to a more useful place.

The comment about how to make use of debugger tuning within DwarfDebug
really belongs inside the DwarfDebug declaration, where it will be
easier to find.