[VE] Add new MVT types for NEC SX Aurora VE vector

This patch adds entries for:
    v64i64
    v128i64
    v256i64
    v64f64
    v128f64
    v256f64

Reviewed By: simoll

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88776