[obj2yaml] - Teach obj2yaml to dump SHT_NOBITS sections when dumping program headers.

SHT_NOBITS are a bit special because occupy no physical space.
This patch adds support for them.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D77805