Add salvageDebugInfo support for truncating/extending ptr/int conversions.

This patch enables debug info salvaging for truncating/extending ptr
int conversions. The testcase uncovered a bug in adce, which is
addressed separately.

rdar://80227769

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110461