[clang][Interp] Fix comparing to integral function pointers

We need to account for the fact that the Function pointer is not
accessible here. Add FunctionPointer::isWeak() for that.