Remove special cases for invoke of non-throwing inline-asm.

Non-throwing inline asm infers the nounwind attribute in
instcombine. Thus, it can be handled in the same manner as
non-throwing target functions are generally. Further special casing is
unnecessary complexity.