[lldb][ARM] Invert emulation test assert message

Previously you got:
AssertionError: False is not True : Emulation test succeeded.

Which is a bit of a head scratcher. The message is used when
the test fails, not when it succeeds.