AMDGPU: Make S_DENORM_MODE not be a scheduling boundary

Now that the mode register uses/defs should be properly modeled, we
don't need to treat the FP mode switch as an arbitrary side effect.