[Verifier] Verify sizes of matrix.multiply operands and specified shape.

Extend the verifier to check if the size of the matrix operands of
matrix.multiply match the sizes specified by the numeric arguments.

Reviewed By: thegameg

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147466