[OpenMP] Add mangling support for linear modifiers (ref,uval,val)

Add mangling for linear parameters specified with ref, uval, and val
for 'omp declare simd' vector functions.

Add missing stride for linear this parameters.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125269