[flang] Operands of SIGN() need not have same kind

The standard requires that the operands of the intrinsic function
SIGN() must have the same type (INTEGER or REAL), but they are not
required to have the same kind.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125105