[clang][Interp] Allow recursive intepretation

This shouldn't be a problem in general, but we used to have some
sanity checks that prevented it from working. Remove those and
only do them on the non-recursive calls instead.