Revert "[Clang][SemaCXX] Add unused warning for variables declared in condition expressions"

Broke sanitizer buildbot:
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/240/builds/12947
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/19/builds/18369

Reverting while I figure out the cause.

This reverts commit bd0ed0ab.