[CFE] Add nomerge function attribute to inline assembly.

Sometimes we also want to avoid merging inline assembly. This patch add
the nomerge function attribute to inline assembly.

Reviewed By: zequanwu

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84225