[pseudo] Apply the function-declarator to member functions.

A followup patch of d489b380, but for
member functions, this will eliminate a false parse of member
declaration.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131720