[LV] Add mask support for vectorizing interleaved groups

This patch extends LoopVectorize to handle the vectorization of interleaved
memory accesses with scalable vectors when mask is required or/and predicated
tail folding is enabled.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152258