[libc] Fix dependency to unit tests, and quitting in non-GPU mode

Summary:
Fixes the lack of a dependency after changing the order of some
includes. Also we weren't running any tests as the GPU was always
disabling them. Fix the logic.