[VP] Add test to show optimization opportunities

Add vp.add test cases that can are optimized with D92086 to show the
potential of generalized pattern rewriting.

Reviewed By: frasercrmck

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129746