[hwasan] Default -hwasan-use-stack-safety to off.

This very occasionally causes to an assertion failure in the compiler.
Turning off until we can get to the bottom of this.

Reviewed By: hctim

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108282