[TypePromotion] Search from ZExt + PHI

Expand TypePromotion pass to try to promote PHI-nodes in loops that are the
operand of a ZExt, using the ZExt's result type to determine the Promote Width.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111237