[llvm][LoongArch] Support per-global code model attribute for LoongArch (#72079)

This patch gets the code model from global variable attribute if it has,
otherwise the target's will be used.

---------

Signed-off-by: WANG Rui <wangrui@loongson.cn>