[VPlan] Track IsOrdered in VPReductionRecipe, remove use of ILV (NFCI).

Instead of using ILV.useOrderedReductions during ::execute, instead
store the information at recipe construction.

Another step towards making recipe'::execute independent of legacy ILV.