[ARM] Adjust AND/OR combines to not call isConstantSplat on i1 vectors. NFC.

The rearranges PerformANDCombine and PerformORCombine to try and make
sure we don't call isConstantSplat on any i1 vectors. As pointed out in
D81860 it may not be very well defined in those cases.