[MLIR][SPIRV] Updated documentation for variableOp

This is an update of the documentation for `spv.Variable`.
Removed `bind` and `built_in` that are now used with `spv.globalVariable`
instead.

Reviewed By: antiagainst

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84196