[DSE] Don't check getUnderlyingObject() return value (NFC)

getUnderlyingObject() never returns null. It will simply return
something that is not the "root" underlying object.

Also drop a stale comment.