[OPENMP]PR53344: Emit code for final update of the inscan reduction vars in worksharing loops.

Need to emit final update of the inscan reduction variables. For
worksharing loops, the reduction values are stored in the temp array,
need to copy the last element to the original var at the end of the
construct.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121156