[BOLT] Add reading support for Linux kernel .altinstructions section (#84283)

Read .altinstructions and annotate instructions that have alternative
sequences with "AltInst" annotation. Note that some instructions may
have more than one alternatives, in which case they will have multiple
annotations in the form "AltInst", "AltInst2", "AltInst3", etc.