Revert "Reland [Pipeline] Don't limit ArgumentPromotion to -O3"

This reverts commit 6f29d1ad.

https://reviews.llvm.org/D149768 is causing size regressions for -Oz
with FullLTO, and I'm reverting that one while investigating. This
commit depends on that one, so it needs to be reverted as well.