[RISCV] Correct end pointer in RISCVAsmParser::parseGPRAsFPR.

Instead of using start pointer - 1, use start pointer + length of
the name string.