[lldb] Add information on type systems to statistics dump command

Context: I plan on using this change primarily downstream in the apple
fork of llvm to track swift module loading time.

Reviewed By: clayborg, tschuett

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137191