[AVR] Fix read of uninitialized variable AVRSubtarget:::ELFArch

Found by the LLVM MemorySanitizer tests when switching AVR to a default
backend.

ELFArch must be initialized before the call to
initializeSubtargetDependencies().

The uninitialized read would occur deep within TableGen'd code.