[X86][SSE] Expose all memory offsets in expand load tests

Since we're messing with individual element loads we need to expose this to show whats going on.

Part of the work to fix the masked_expandload.ll regressions in D66004