[LangRef] Fix condition for when a loop is considered parallel.

The wording before this patch applies to llvm.mem.parallel_loop_access, not access groups.

Reviewed By: mppf, hfinkel

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83781