[CodeView] Avoid emitting empty debug globals subsection.

In https://reviews.llvm.org/D89072 I added static const data members
to the debug subsection for globals. It skipped emitting an S_CONSTANT if it
didn't have a value, which meant the subsection could be empty.

This patch fixes the empty subsection issue.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92049