[X86][test] Added extra cet tests, NFC (#88736)

Updated cet test to:
-Check different modules based on different cet options
-Added negative tests also

---------

Signed-off-by: Isha Agarwal <isha.agarwal@intel.com>