[flang] Fix test after 4078afc6

This tests requires the OpenMP runtime to be present, but the way that
the lit config detects it fails when "openmp" is added to RUNTIMES
instead of PROJECTS. This caused the tests to be skipped as unsupported
in local and upstream tests.

The actual bug was a missing word in the message, and putting the check
at the wrong line.