[libc++] [LIBCXX-DEBUG-FIXME] Iterating a string::iterator "off the end" is UB.

The range of char pointers [data, data+size] is a valid closed range,
but the range [begin, end) is valid only half-open.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101676