[flang] Add dependency to all runtime types to main target on Windows

This patch fixes a small bug where the new flang runtime types for
Windows (static, static_dbg, etc) are not built when the FortranRuntime
is requested by adding the missing dependency.